Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | comparar con [v] | compare to |
General | comparar con [v] | compare with |
Business | ||
Business | comparar con [v] | compare with |
Business | comparar con [v] | contrast with |
Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | comparar el ingenio con alguien [v] | match wits with someone |
Idioms | comparar peras con manzanas [v] | compare apples and oranges |
Phrasals | ||
Phrasals | comparar algo/a alguien con [v] | compare something/someone with |
Phrasals | comparar algo/a alguien con [v] | compare something/someone to |
Phrasals | comparar algo/a alguien con [v] | liken something/someone to |
Phrasals | comparar a alguien con algo [v] | equate someone with something |
Phrasals | comparar a alguien con alguien más [v] | contrast someone to someone |
Phrasals | comparar a alguien con alguien más [v] | contrast someone with someone |
Phrasals | comparar a alguien con un tercero [v] | measure someone against someone else |
Phrasals | comparar a alguien con un tercero [v] | measure someone up against someone |
Colloquial | ||
Colloquial | no hay que comparar peras con manzanas | not to compare apples to oranges |
Colloquial | no se deben comparar las peras con las manzanas | not to compare apples to oranges |